not for new designs ey www.vishay.com vishay roederstein revision: 09-apr-13 1 document number: 25129 for technical questions, contact: aluminumcaps2@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 aluminum capacitors power printed wiring style features ? very long useful life: 15 000 h at + 85 c ? low esr, high rippl e current capability ? high resistance to shock and vibration ? polarized aluminum electrolytic capacitors, non-solid electrolyte ? large types, cylindrical aluminum case, insulated ? provided with keyed polarity ? material categorization: for definitions of compliance please see www.vishay.com/doc?99912 applications ? computer, telecommunicati on and industrial systems ? smoothing and filtering ? standard and switched mode power supplies ? energy storage in pulse systems marking the capacitors are marked (where possible) with the following information: ? rated capacitance (in f) ? tolerance on rated capacitance, code letter in accordance with iec 60062 (q for - 10 %/+ 30 %) ? rated voltage (in v) ? date code (yymm) ? name of manufacturer ? code for factory of origin ? polarity of the terminals and - sign to indicate the negative terminal, visible from the top and/or side of the capacitor ? code number ? climatic category in accordance with iec 60068 quick reference data description value ? 100 v nominal case size ? (? d x l in mm) 25 x 30 to 40 x 100 rated capacitance range (e6 series), c r 470 f to 68 000 f tolerance on c r - 10 % to + 30 % rated voltage range, u r 10 v to 100 v category temperature ra nge - 40 c to + 85 c endurance test at 85 c 5000 h useful life at 85 c 15 000 h useful life at 40 c, ? 1.4 x i r applie d 200 000 h shelf life at 0 v, 85 c 500 h based on sectional specification iec 60384-4/en 130300 climatic category iec 60068 40/085/56 selection chart for c r , u r , and relevant nominal case sizes (? d x l in mm) c r (f) u r (v) 10 16 25 40 63 100 470 - - - - - 25 x 30 680 - - - - - 25 x 40 1000 - - - - 25 x 30 30 x 40 1500 - - - 25 x 30 25 x 40 35 x 40 2200 - - 25 x 30 25 x 40 30 x 40 35 x 50 3300 - 25 x 30 25 x 40 30 x 40 35 x 40 40 x 50 4700 25 x 30 25 x 40 30 x 40 35 x 40 35 x 50 40 x 70 6800 25 x 40 30 x 40 35 x 40 35 x 50 40 x 50 40 x 100 10 000 30 x 40 35 x 40 35 x 50 40 x 50 40 x 70 - 15 000 35 x 40 35 x 50 40 x 50 40 x 70 40 x 100 - 22 000 35 x 50 40 x 50 40 x 70 40 x 100 - - 33 000 40 x 50 40 x 70 40 x 100 - - - 47 000 40 x 70 40 x 100 - - - - 68 000 40 x 100 - - - - -
not for new designs ey www.vishay.com vishay roederstein revision: 09-apr-13 2 document number: 25129 for technical questions, contact: aluminumcaps2@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 dimensions in millimeters and available forms note (1) the moq for slb-vers ion is 5000 pieces. mounting when a number of capacitors are connected in a bank, they must no t be closer together than 15 mm, when no derating of ripple current and/or temperature is applied. dimensions in millimeters, mass, and packaging quantities nominal case size ? d x l ? d max. l max. mass (g) packaging quantities (units per box) cardboard box dimensions l x w x h 25 x 30 26 32 ? 24 100 290 x 280 x 50 25 x 40 26 42 ? 28 100 290 x 280 x 60 30 x 40 31 42 ? 38 100 340 x 330 x 60 35 x 40 36 42 ? 51 50 390 x 198 x 60 35 x 50 36 52 ? 66 50 390 x 198 x 70 40 x 50 41 52 ?? 82 50 440 x 223 x 70 40 x 70 41 72 ? 110 25 230 x 230 x 90 40 x 100 41 102 ? 176 25 230 x 230 x 120 d max. 10 0.5 10 l max. ?sl? d max. safety vent soldering lug design t4 din 41 497 l max. m8 10 0.5 10 1 ?slb? (1) 12 1
not for new designs ey www.vishay.com vishay roederstein revision: 09-apr-13 3 document number: 25129 for technical questions, contact: aluminumcaps2@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 note ? unless otherwise specified, all electrical values apply at t amb = 20 c, p = 80 kpa to 120 kpa, rh = 45 % to 75 %. ordering example ey01: 10 000 f/25 v version 01: (no stud mounting) ? size: 35 mm x 50 mm ? ordering code: malley01cd510e02w ey02: 10 000 f/25 v version 02: (stud mounting) (1) ? size: 35 mm x 50 mm ? ordering code: malley02cd510e01w note (1) moq for version 02: 5000 pieces. electrical data symbol description c r rated capacitance at 100 hz i r rated rms ripple current at 100 hz, ? 85 c or at 20 khz, 70 c i l1 max. leakage current after 1 min at u r i l5 max. leakage current after 5 min at u r esr max. equivalent series resistance at 100 hz z max. impedance at 10 khz electrical data and ordering information u r (v) c r 100 hz (f) nominal case size ? d x l (mm) i r 100 hz 85 c (a) i r 20 khz 70 c (a) i l1 1 min (ma) i l5 5 min (ma) esr 100 hz (m ? ) z 10 khz (m ? ) ordering code 10 4700 25 x 30 2.4 4.6 0.28 0.10 74 50 malley01av447c02w 6800 25 x 40 3.2 6.1 0.41 0.14 51 37 malley01ab468c02w 10 000 30 x 40 3.8 7.2 0.60 0.20 39 29 MALLEY01BB510C02W 15 000 35 x 40 4.1 7.8 0.90 0.30 35 26 malley01cb515c02w 22 000 35 x 50 5.0 9.5 1.32 0.44 27 21 malley01cd522c02w 22 000 40 x 40 4.2 8.0 1.32 0.44 36 27 malley01db522c02w 33 000 40 x 50 5.0 9.5 1.98 0.66 29 22 malley01dd533c02w 47 000 40 x 70 6.8 12.9 2.82 0.94 20 17 malley01dg547c02w 68 000 40 x 100 9.2 17.5 4.08 1.36 15 14 malley01dm568c02w 16 3300 25 x 30 2.4 4.6 0.32 0.11 75 50 malley01av433d02w 4700 25 x 40 3.1 5.9 0.45 0.15 52 37 malley01ab447d02w 6800 30 x 40 3.7 7.0 0.65 0.22 40 30 malley01bb468d02w 10 000 35 x 40 4.1 7.8 0.96 0.32 36 27 malley01cb510d02w 15 000 35 x 50 5.0 9.5 1.44 0.48 28 21 malley01cd515d02w 15 000 40 x 40 4.2 8.0 1.44 0.48 36 27 malley01db515d02w 22 000 40 x 50 5.0 9.5 2.12 0.71 29 22 malley01dd522d02w 33 000 40 x 70 6.7 12.7 3.17 1.06 20 17 malley01dg533d02w 47 000 40 x 100 9.1 17.3 4.51 1.51 15 14 malley01dm547d02w 25 2200 25 x 30 2.3 4.4 0.33 0.11 78 52 malley01av422e02w 3300 25 x 40 3.1 5.9 0.49 0.17 53 38 malley01ab433e02w 4700 30 x 40 3.7 7.0 0.70 0.24 42 31 malley01bb447e02w 6800 35 x 40 4.1 7.8 1.02 0.34 37 28 malley01cb468e02w 10 000 35 x 50 5.0 9.5 1.50 0.50 28 21 malley01cd510e02w 10 000 40 x 40 4.2 8.0 1.50 0.50 36 27 malley01db510e02w 15 000 40 x 50 5.0 9.5 2.25 0.75 29 22 malley01dd515e02w 22 000 40 x 70 6.8 12.9 3.30 1.10 20 17 malley01dg522e02w 33 000 40 x 100 9.2 17.5 4.95 1.65 15 14 malley01dm533e02w 40 1500 25 x 30 2.0 3.8 0.36 0.12 112 68 malley01av415g02w 2200 25 x 40 2.7 5.1 0.53 0.18 76 51 malley01ab422g02w 3300 30 x 40 3.3 6.3 0.79 0.27 57 41 malley01bb433g02w 4700 35 x 40 3.8 7.2 1.13 0.38 48 35 malley01cb447g02w 6800 35 x 50 4.7 8.9 1.64 0.55 36 27 malley01cd468g02w 6800 40 x 40 4.1 7.8 1.64 0.55 45 33 malley01db468g02w 10 000 40 x 50 4.9 9.3 2.40 0.80 35 27 malley01dd510g02w 15 000 40 x 70 6.6 12.5 3.60 1.20 25 20 malley01dg515g02w 22 000 40 x 100 9.0 17.1 5.28 1.76 18 16 malley01dm522g02w 63 1000 25 x 30 1.8 3.4 0.38 0.13 122 74 malley01av410j02w 1500 25 x 40 2.5 4.7 0.57 0.19 83 54 malley01ab415j02w 2200 30 x 40 3.1 5.9 0.83 0.28 57 41 malley01bb422j02w 3300 35 x 40 3.6 6.8 1.25 0.42 48 35 malley01cb433j02w 4700 35 x 50 4.4 8.3 1.78 0.60 36 27 malley01cd447j02w 4700 40 x 40 3.8 7.2 1.78 0.60 45 33 malley01db447j02w 6800 40 x 50 4.7 8.9 2.57 0.86 35 27 malley01dd468j02w 10 000 40 x 70 6.2 11.8 3.78 1.26 25 20 malley01dg510j02w 15 000 40 x 100 8.5 16.1 5.67 1.89 18 16 malley01dm515j02w
not for new designs ey www.vishay.com vishay roederstein revision: 09-apr-13 4 document number: 25129 for technical questions, contact: aluminumcaps2@vishay.com this document is subject to change without notice. the products described herein and this document are subject to specific disclaimers, set forth at www.vishay.com/doc?91000 lifetime table rated voltage: ? 100 v notes i r 100 hz alternating current (a) at upper category temperature t uc taken from datasheet i user current (a) t amb ambient temperature of capacitor (c) ? t 0 surface temperature rise of capacitor caused by ac load (c) l lifetime multiplier 100 470 25 x 30 1.4 2.7 0.28 0.10 247 172 malley01av347l02w 680 25 x 40 1.9 3.6 0.41 0.14 170 116 malley01ab368l02w 1000 30 x 40 2.5 4.7 0.60 0.20 123 88 malley01bb410l02w 1500 35 x 40 3.1 5.8 0.90 0.30 94 71 malley01cb415l02w 2200 35 x 50 3.9 7.4 1.32 0.44 69 55 malley01cd422l02w 2200 40 x 40 3.6 6.8 1.32 0.44 81 65 malley01db422l02w 3300 40 x 50 4.6 8.7 1.98 0.66 59 48 malley01dd433l02w 4700 40 x 70 6.2 11.7 2.82 0.94 42 36 malley01dg447l02w 6800 40 x 100 8.2 15.5 4.08 1.36 32 28 malley01dm468l02w additional electrical data parameter conditions value voltage surge voltage ?? 250 v versions u s = 1.15 x u r reverse voltage u rev ? 1 v current leakage current after 1 minute at u r i l1 ? 0.006 c r x u r + 4 a after 5 minutes at u r i l5 ? 0.002 c r x u r + 4 a inductance equivalent series inductance (esl) case ? d = 25 mm max. 25 nh case ? d = 30 mm and 35 mm max. 30 nh case ? d = 40 mm max. 35 nh interrelation between alternating current, ambient temperature, and lifetime i/i r (frequency dependent) surface temperature rise lifetime multiplier (depending on i/i r and t amb ) frequency (hz) ambient temperature t amb (c) 50 100 250 500 1000 > 2500 ? t 0 (c) 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 0.19 0.20 0.21 0.22 0.22 0.23 0.2 63 40 26 17 11 7.3 5.0 3.4 2.3 1.63 0.38 0.40 0.42 0.43 0.45 0.47 0.7 55 35 23 15 9.9 6.7 4.5 3.1 2.2 1.51 0.56 0.60 0.63 0.65 0.67 0.70 1.5 45 29 19 13 8.5 5.7 3.9 2.7 1.9 1.33 0.75 0.80 0.84 0.86 0.89 0.94 2.5 35 23 15 10 6.9 4.7 3.3 2.3 1.6 1.13 0.94 1.00 1.05 1.08 1.12 1.17 3.8 26 17 12 7.9 5.4 3.7 2.6 1.8 1.3 1.00 1.13 1.20 1.26 1.29 1.34 1.41 5.4 18 13 8.6 5.9 4.1 2.9 2.0 1.4 1.0 1.31 1.40 1.47 1.51 1.56 1.64 7.4 13 8.7 6.1 4.2 3.0 2.1 1.5 1.1 1.50 1.60 1.68 1.72 1.79 1.87 9.6 8.3 5.9 4.2 3.0 2.1 1.5 1.1 1.69 1.80 1.89 1.94 2.01 2.11 12 5.4 3.9 2.8 2.0 1.4 1.0 combination 1.88 2.00 2.10 2.15 2.23 2.34 15 3.4 2.5 1.8 1.3 not 2.06 2.20 2.30 2.37 2.45 2.58 18 2.1 1.5 1.1 permitted 2.25 2.40 2.51 2.58 2.68 2.81 21 1.2 electrical data and ordering information u r (v) c r 100 hz (f) nominal case size ? d x l (mm) i r 100 hz 85 c (a) i r 20 khz 70 c (a) i l1 1 min (ma) i l5 5 min (ma) esr 100 hz (m ? ) z 10 khz (m ? ) ordering code
legal disclaimer notice www.vishay.com vishay revision: 02-oct-12 1 document number: 91000 disclaimer all product, product specifications and data are subject to change without notice to improve reliability, function or design or otherwise. vishay intertechnology, inc., its affiliates, agents, and employee s, and all persons acting on it s or their behalf (collectivel y, vishay), disclaim any and all liability for any errors, inaccuracies or incompleteness contained in any datasheet or in any o ther disclosure relating to any product. vishay makes no warranty, repres entation or guarantee regarding the suitabilit y of the products for any particular purpose or the continuing production of any product. to the maximum extent permitted by applicable law, vi shay disclaims (i) any and all liability arising out of the application or use of any product, (ii) any and all liability, including without limitation specia l, consequential or incidental damages, and (iii) any and all i mplied warranties, including warra nties of fitness for particular purpose, non-infringement and merchantability. statements regarding the suitability of products for certain type s of applications are based on vishays knowledge of typical requirements that are often placed on vishay products in generic applications. such statements are not binding statements about the suitability of products for a particular application. it is the customers responsib ility to validate that a particu lar product with the properties descri bed in the product specification is suitable fo r use in a particular application. parameters provided in datasheets and/or specification s may vary in different applications an d performance may vary over time. all operating parameters, including typical pa rameters, must be validated for each customer application by the customers technical experts. product specifications do not expand or otherwise modify vish ays terms and condit ions of purchase, including but not limited to the warranty expressed therein. except as expressly indicate d in writing, vishay products are not designed for use in medical, life-saving, or life-sustaining applications or for any other application in which the failure of the vi shay product could result in personal injury or death. customers using or selling vishay products not expressly indicated for use in such applications do so at their own risk. pleas e contact authorized vishay personnel to ob tain written terms and conditions regarding products designed for such applications. no license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual prope rty rights is granted by this document or by any conduct of vishay. product names and markings noted herein may be trad emarks of their respective owners. material category policy vishay intertechnology, inc. hereby certi fies that all its products that are id entified as rohs-compliant fulfill the definitions and restrictions defined under directive 2011/65/eu of the euro pean parliament and of the council of june 8, 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (eee) - recast, unless otherwis e specified as non-compliant. please note that some vishay documentation may still make reference to rohs directive 2002/95/ ec. we confirm that all the products identified as being compliant to directive 2002 /95/ec conform to directive 2011/65/eu. vishay intertechnology, inc. hereby certifi es that all its products that are identified as ha logen-free follow halogen-free requirements as per jedec js709a stan dards. please note that some vishay documentation may still make reference to the iec 61249-2-21 definition. we co nfirm that all the products identified as being compliant to iec 61249-2-21 conform to jedec js709a standards.
|
